Corperate Governance

View All Investor Sections
Investors

为了所有股东、客户、业务伙伴和员工的利益,艾尔玛集团董事会和集团管理层非常重视公司治理。公司治理提供有关结构和流程、责任领域和决策程序以及控制机制的信息。

公司治理报告描述了适用于艾尔玛集团最高决策机构的管理和控制原则。该信息是根据SIX交易所条例发布的《公司治理信息指令》编制的。艾尔玛集团遵守SIX交易所监管的公司治理指令,该指令最近一次修订于2018年5月1日。Elma集团实行的公司治理原则和规则载于公司章程、公司章程和董事会附加条例。董事会定期审查这些内容和当前相关性,并进行任何必要的补充或更改。

公司治理报告

公司治理报告作为年度报告的一部分每年编制和发布一次。仅提供德语版本

公司章程

仅提供德语版本

组织法规/公司章程

提供英语和德语版本

董事会

The values of the Elma Group reflect the culture and spirit of Elma, determine our behavior and how we want to be perceived by our colleagues, customers, shareholders, business partners and suppliers.

The Code of Conduct and Ethics as well as the Anti-Bribery and Corruption Policy describe our corporate culture and our joint values to which we commit ourselves worldwide. They are intended to assist our employees make the right decisions in compliance with the law and our corporate principles, even in difficult situations.

The Code of Conduct sets standards for ethical behavior in our professional life on the topics of human rights, compliance with local laws and insider trading. The Code of Conduct also regulates other areas such as the protection against discrimination and the reporting of misconduct.

We operate an ethically compliant business. Elma’s integrity and standing in the global market are vital to the protection, the further development of our brand and the sustainable growth of our business. We demand that intermediaries conducting services on behalf of Elma are loyal and will not bribe. We also commit to make no facilitation payments and to extend and accept gifts and invitations only if they are non-cash, customary and of modest value.

Code of Conduct and Ethics

Anti-Bribery and Corruption Policy

Board of Directors

马丁·维普弗利

董事会主席(自 2008 年 4 月 23 日起),瑞士,1963 年

当前活动
自 1998 年起管理合伙人 Baryon AG,苏黎世

教育
在伯尔尼大学学习法律(法学硕士)
获准在乌里州执业

职业生涯
1990 年至 1995 年税务顾问 ATAG 安永会计师事务所,苏黎世
1995 年至 1997 年 Bank Leu AG 税务部门负责人,苏黎世
1997 年至 1998 年苏黎世税务合伙人股份公司

Official functions / political offices
since 2013 Head of the Municipal Council of Feusisberg
since 2016 Chairman of the Association of Municipalities and Districts of the Canton of Schwyz

沃尔特·豪瑟曼

成员,审计委员会主席,瑞士,1965

当前活动
自 2010 年起,沙夫豪森 FJD Feine Juwelen Distributions AG 总裁兼代表

教育
曾就读于伦敦经济学院(金融与会计硕士)和伯尔尼大学(哲学硕士)

职业生涯
1991 年至 1994 年瑞士信贷投资银行业务活动
1994 年至 1997 年公司财务/财务控制主管 斯沃琪集团有限公司,比尔
1997 年至 2000 年财务和运营经理 Calvin Klein 手表品牌
2000 年至 2002 年财务总监 Expo.02
2003 年至 2010 年自雇管理顾问
2010 to 2023 President and Delegate FJD Feine Juwelen Distributions AG, Schaffhausen

彼得·霍兹

瑞士会员,1954 年

当前活动
Since 2021  CEO EAO AG, Olten

Education
Master in Management and Technology ETH Zurich, Switzerland

Career
1994 to 2001 Different Activities at ABB
2001 to 2009 Several leadership positions in Industrial Electronics and
                         Communication Networks at Elcoteq Network Cooperation
2009 to 2018 COO Mikron Machining
2011 to 2021 CEO Mikron Group

弗雷德·鲁格

瑞士会员,1954 年

教育
Since 2016 CEO Real Estate Digital AG, Zürich

Education
Master of Arts (UZH), Economics & Business Administration
Certified Planer Marketing Communication

Career
2007 Planer Marketing Communication Contexta AG, Zurich
2008 Marketing Datahouse AG, Zurich
2011 to 2013 HR Marketing & Recruiting KPMG Switzerland, Zurich
2013 to 2014 Project Manager Real Estate Digital AG, Zurich
2014 to 2016 COO Real Estate Digital AG, Zurich

群组管理

托马斯·赫尔曼

瑞士艾尔玛集团首席执行官,1971

教育
瑞士苏黎世联邦理工学院机械工程理学硕士
加拿大多伦多大学和瑞士圣加仑大学行政工商管理硕士

职业生涯
1999 年至 2003 年 ABB/Alstom 调试经理
2003 年至 2009 年阿尔斯通伊比利亚美洲和俄罗斯/独联体区域销售经理
2009 年至 2015 年阿尔斯通工业电力部多个领导职位
2015 年至 2020 年通用电气和贝克休斯工业电源解决方案事业部总经理
自 2020 年 4 月起,Elma 集团首席执行官

埃德温·怀尔德

瑞士艾尔玛集团首席财务官,1958 年

教育
瑞士注册会计与控制专家

职业生涯
1980 年至 1986 年苏黎世外聘审计员修订股份公司
1986 年至 1987 年内部审计员 F. Hofmann-La Roche 有限公司,巴塞尔市
1987 年至 1992 年 Kühne & Nagel 管理股份公司,Schindellegi SZ
1987 年至 1989 年公司控制主管
1989 年至 1992 年内部审计主管
1993 年至 2008 年埃塔(泰国)有限公司财务与管理总监
泰国北榄府
-曼谷斯沃琪集团贸易(泰国)有限公司总监
-曼谷瓦奇拉帕尼有限公司董事
自 2008 年起,Elma 集团首席财务官